-
1 slicker
['slɪkə(r)]nome AE (raincoat) impermeabile m.* * *slicker /ˈslɪkə(r)/n.4 ( USA, spesso city slicker) tipo di città; furbacchione; imbroglione dalla parola facile; truffatore ben vestito (o azzimato); (ingl.) uomo che lavora nella City di Londra.(to) slicker /ˈslɪkə(r)/v. t.(fam. USA) imbrogliare; fregare (fam.).* * *['slɪkə(r)]nome AE (raincoat) impermeabile m. -
2 tarpaulin
[tɑː'pɔːlɪn]* * *((a sheet of) a kind of strong waterproof material: He covered his car with a (sheet of) tarpaulin.) telone* * *tarpaulin /tɑ:ˈpɔ:lɪn/n.2 [u] tela cerata; incerata* * *[tɑː'pɔːlɪn] -
3 ♦ shed
♦ shed (1) /ʃɛd/n.1 capannone; tettoia; rimessa: a bicycle shed, una rimessa per biciclette; a cattle shed, un capannone per il bestiame3 (aeron.) aviorimessa; hangar● (edil.) shed base, pilastrino per recinzione.shed (2) /ʃɛd/n.1 (ind. tess.) passo dell'ordito(to) shed (1) /ʃɛd/(pass. e p. p. shed)A v. t.2 respingere; non lasciare passare; essere impermeabile a: Oilskin sheds water, la tela cerata è impermeabile all'acqua3 perdere; lasciar cadere: The tree has shed its leaves, l'albero ha perso le foglie; The snake has shed its skin, il serpente ha perso (o ha mutato) la pelle; ( di un animale) to shed hair, perdere peli (o il pelo)4 diffondere; effondere; emanare; ispirare: The sun sheds light and warmth, il sole emana luce e calore; He sheds confidence wherever he goes, dovunque vada, ispira fiducia6 disfarsi, liberarsi di; perdere: I hope to shed a few kilos before my holidays, spero di perdere qualche kilo prima delle vacanze; The company is planning to shed labour, l'azienda è intenzionata a disfarsi di manodoperaB v. i.1 perdere le foglie (o la pelle, il pelo, ecc.): My dog is shedding badly, il mio cane perde pelo a tutto andare2 (ind. tess.) formare il passo dell'ordito● to shed one's clothes, spogliarsi □ to shed light, diffondere luce; dare luce □ (spec. fig.) to shed light on st., gettare (o fare) luce su qc. □ (dial.) to shed one's hair, farsi la scriminatura □ to shed pounds, perdere libbre (di peso); dimagrire molto.(to) shed (2) /ʃɛd/(pass. e p. p. shed), v. t.
См. также в других словарях:
cerata — ce·rà·ta s.f. CO 1. tela cerata Sinonimi: incerata. 2. giaccone di tessuto impermeabile, talora abbinato a pantaloni e cappello, usato spec. da marinai, pescatori e velisti Sinonimi: incerata. {{line}} {{/line}} DATA: 1913. ETIMO: der. di 1cerato … Dizionario italiano
gabbana — {{hw}}{{gabbana}}{{/hw}}s. f. 1 Ampio mantello con maniche e, spesso, con cappuccio e fodera di pelliccia, molto usato in passato | Impermeabile di tela cerata usato da marinai e pescatori | (fig.) Voltare –g, cambiare opinione. 2 Veste da lavoro … Enciclopedia di italiano
incerata — s.f. [femm. sost. dell agg. incerato ]. 1. (tess.) [tela impermeabilizzata con la cera] ▶◀ (non com.) incerato, tela cerata. 2. (abbigl.) [mantello o soprabito fatto di tessuto che non lascia penetrare l acqua] ▶◀ cerata, ciré, impermeabile, (non … Enciclopedia Italiana
mantice — màn·ti·ce s.m. 1. CO strumento atto ad aspirare e soffiare aria, usato attualmente in fucine da fabbro di tipo artigianale per alimentare il fuoco | soffietto usato per accendere il fuoco nei camini domestici | in strumenti musicali come l organo … Dizionario italiano
sferzo — sfèr·zo s.m. TS mar. 1. pezzo di tela cerata o impermeabile che serve a proteggere materiali o altro dalle intemperie, dalle materie grasse, ecc. 2. → ferzo {{line}} {{/line}} DATA: 1937. ETIMO: der. di ferzo con s … Dizionario italiano
cerato — {{hw}}{{cerato}}{{/hw}}A part. pass. di cerare ; anche agg. Coperto di cera | Tela cerata, impermeabile. B s. m. Tessuto apprettato con sostanze cerose … Enciclopedia di italiano
incerata — s. f. tela cerata □ impermeabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
